Enjoying a family walk along the coast when night falls (¨Daily Blog¨)

Como están los apasionados amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨ :  feliz de estar nuevamente aquí para enseñarles algunas fotografías que hemos hecho durante un paseo que hicimos en la costa de la ciudad, un lugar hermoso que tenemos los correntinos para refrescarnos cuando las temperaturas son muy altas

How are the passionate friends of this great ¨Daily BlogCommunity¨ :  happy to be here again to show you some photographs that we have taken during a walk we took on the coast of the city, a beautiful place that we Corrientes have to cool off when the temperatures are very high

Hace algunos días aborde un autobús que me lleva a uno de los ¨hospitales¨ que visito por el tratamiento de mis afecciones, cuando curiosamente este cambio repentinamente el recorrido acercándose a la costanera del lado sur de la ciudad; fue entonces que pude ver un nuevo parque que se había instalado bajo algunos tramos del puente. Este tipo de distracción es muy común ver en las épocas de las vacaciones de los niños, y este es uno de esos parques que nunca antes había visitado la ciudad

A few days ago I boarded a bus that took me to one of the "hospitals" that I visit for the treatment of my conditions, when curiously it suddenly changed the route, approaching the waterfront on the south side of the city; It was then that I could see a new park that had been installed under some sections of the bridge. This type of distraction is very common to see during children's vacation times, and this is one of those parks that the city had never visited before

Cuando llegue a casa con la novedad de la llegada del nuevo parque, la primera en anotarse para visitarlo fue Abigail, a mi nieta le encanta este tipo de distracciones, pero durante la semana se nos hizo imposible poder ir, y cuando lo hicimos, vimos que ya estaban desmantelando los juegos porque se mudaban a otra ciudad. Fue una pena no haber llegado a tiempo para disfrutar de los juegos, pero las vacaciones recién comienzan y seguro habrá más oportunidades de ver otros parques de diversiones llegar a la ciudad

When I got home with the news of the arrival of the new park, the first to sign up to visit it was Abigail, my granddaughter loves this type of distraction, but during the week we became impossible to go, and when we did, we saw that they were already dismantling the games because they were moving to another city. It was a shame we didn't arrive in time to enjoy the rides, but the holidays are just beginning and there will surely be more opportunities to see other amusement parks come to town

La tarde estaba preciosa, y sentir las brizas frescas que venían de la costa del rio, fue como una de esas invitaciones que no necesitas ser invitado, además, Abigail no estaba lista para regresar a casa. Sí sabíamos de esta situación hubiéramos traído las mallas para meternos al rio, por lo que pude escuchar de otras personas, el agua estaba fresquita, ideal para hacer frente al calorcito de la tarde

The afternoon was beautiful, and feeling the cool breezes that came from the river coast was like one of those invitations that you don't need to be invited, besides, Abigail was not ready to return home . If we knew about this situation we would have brought the tights to go into the river, from what I could hear from other people, the water was cool, ideal to face the afternoon heat

Para ser honesto no nos sorprendió llegar a la costa y ver tantas personas disfrutar del rio, ya que durante el día hizo mucho calor, y muchas personas aprovecharon a que baje el sol para visitar esta hermosa playa, por suerte mi esposa Gabriela tuvo la excelente idea de traer nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ gracias a eso pudimos hacer estas hermosas tomas. Así hemos concluido el día, disfrutando de un paseo familiar por la costa mientras caía la noche

To be honest, we were not surprised to arrive at the coast and see so many people enjoying the river, since during the day it was very hot, and many people took advantage of the sun going down to visit this beautiful beach, luckily my wife Gabriela had the excellent idea of bringing our "nikoncoolpixb500" camera, thanks to that we were able to take these beautiful shots. This is how we concluded the day, enjoying a family walk along the coast as night fell