Normally I don't have time to take photos. But since @CryptoCompany is now in cooperation with @Hive-BR and I happen to have a suitable picture for the current photo competition on my hard disk, I would like to take part.
Normalmente, não tenho tempo para tirar fotos. Mas como a @CryptoCompany está agora em cooperação com a @Hive-BR e eu tenho uma foto adequada para o concurso de fotos atual em meu disco rígido, gostaria de participar.
Normalerweise habe ich keine Zeit Fotos zu machen. Da @CryptoCompany nun aber in Zusammenarbeite mit @Hive-BR ist und ich zufällig noch ein für den aktuellen Fotowettbewerb passendes Bild auf meiner Festplatte habe, mag ich mal daran teilnehmen.
The theme of the current photo competition is “Trees”. My photo doesn't have the tree as its main focus, but it does have a context. And since I find the photo so expressive, I wanted to submit it for the competition.
Look how sad the teddy bear is sitting there (on the tree stump) waiting for his owner. I wonder if he's still sitting there? Has he ever found his way home again? Whether the owner is also sitting so sadly in the sandpit? Will this love ever be found again?
The photo was taken by me many years ago in Austria, on the way to Walchsee - a lake (and the entire surrounding area) straight out of a picture book. If we have any idea what Austria looks like, it's like this... an absolute recommendation for a vacation or day trip.
O tema do concurso de fotos atual é “Árvores”. Minha foto não tem a árvore como foco principal, mas tem um contexto. E como considero a foto muito expressiva, quis enviá-la para o concurso.
Veja como o ursinho de pelúcia está triste sentado ali (no toco da árvore), esperando por seu dono. Será que ele ainda está sentado lá? Será que ele já encontrou o caminho de casa novamente? Será que o dono também está sentado com tanta tristeza na caixa de areia? Será que esse amor será encontrado novamente?
A foto foi tirada por mim há muitos anos, na Áustria, a caminho de Walchsee - um lago (e toda a área ao redor) que parece ter saído de um livro de imagens. Se tivermos alguma ideia de como é a Áustria, é assim... uma recomendação absoluta para uma viagem de férias ou de um dia.
Das Thema des aktuellen Fotowettbewerbs ist "Bäume". Mein Foto hat nicht den Baum als Hauptfokus, jedoch einen Zusammenhang. Und da ich das Foto so ausdrucksstark finde, wollte ich es für den Wettbewerb einreichen.
Schau mal, wie traurig der Teddy dort (auf dem Baumstumpf) sitzt und auf seinen Besitzer wartet. Ob er dort noch immer sitzt? Ob er jemals wieder den Weg nach Hause gefunden hat? Ob der oder die Besitzerin ebenfalls so traurig im Sandkasten sitzt? Ob sich diese Liebe jemals wiederfindet?
Das Foto wurde von mir vor vielen Jahren in Österreich gemacht, auf dem Weg zum Walchsee - ein See (und die komplette Umgebung) wie aus dem Bilderbuch. Wenn wir irgendeine Vorstellung haben, wie Österreich aussieht, dann so... eine absolute Empfehlung für einen Urlaub oder Tagesausflug.