Yes the editor in Appics is almost non existent at the moment. It's actually designed for short texts and a photo but since I often write longer texts I do it in word or another text editor so that I can put in spacing and bullet points etc.. and then copy and paste.
If I want bold texts and headlines I edit it afterward in the Steemit.com interface using Markdown.
Yes I know it's complicated and not he best solution.