From the perspective of someone who has never seen Steemit it would probably be: Steemit is an ugly blog with terrible trending page and nothing worth seeing there. It's complicated as hell and not even worth using for "average Joe" because the median post is worth 0.10 $ or even less.
Until that is fixed... There is nothing to fix :D
It would be better if Steemit separates to specialized platforms with the given topics.
But... It's impossible to disrupt those established...
So the only solution is to bring Steem to those who know how to use it / make some dollars (not too little, not too much)