RE: 2020 Woche 05 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

Liebe Anna,

herzlichen Dank für deine lieben Wünsche!

... Du machst mich richtig neugierig. Da habe ich vermutlich am letzten Sonntag etwas verpasst in der Kneipe.

Nein, nein, du hast nichts verpasst. Ich werde nicht Papa ;-)

Ich hatte doch mal von einer sehr netten Wienerin erzählt, mit der ich manchmal beim Mittagstisch zusammen sitze. Sie wird Mama in Wien. Keiner weiß, was es wird, und ich tippe auf ein Mädchen ;-)

Alles Liebe und Gute noch mal für dich!

Ich kann dich wegen der steemfreien Phase gut verstehen.
Ich komme auch zu keinem einzigen Projekt, das ich gerne angehen würde.
Aber irgendwie bring' ich's nicht über's Herz, hier die Kneipentüre nicht mehr aufzuschließen. Na, und über die häufig ausgesprochene Anerkennung freu' ich mich natürlich auch.

Liebe Grüße,
Werner

Lieber Werner,

Nein, nein, du hast nichts verpasst. Ich werde nicht Papa ;-)

Schade, und ich hatte mich schon auf das erste Kneipen-Baby gefreut! ;-)

An die nette Wienerin, von der du einmal erzählt hast, kann ich mich gut erinnern. Inzwischen hast du dein Repertoire an typisch wienerischen Ausdrücken und Redewendungen vermutlich um einiges erweitert. Vielleicht bekommt die neue Wiener Erdenbürgerin dann ja von ihrer Mama im Gegenzug die eine oder andere hessische Redensart mit auf den Lebensweg. ;-)

Ich komme auch zu keinem einzigen Projekt, das ich gerne angehen würde.

Das ist eigentlich schade. Ich kann dich aber sehr gut verstehen, dass du deine (Stamm)gäste am Sonntagabend nicht im Stich lassen willst. Nach wie vor habe ich großen Respekt davor, dass du nun schon seit zweieinhalb Jahre en suite pünktlich um 18 Uhr deine Kneipe öffnest.

Viel Spaß morgen Abend! Alles Gute für dich, vor allem auch abseits der virtuellen Scheinwelt.

Servus, bis zum Wieder"sehen",
Anna