You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2017 Woche 32 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch7 years ago

Hey @double-u ... wie bekommst du Engl/Deutsch in Tabellenform nebeneinander?

Sort:  

Lieber @schamangerbert,
zum Glück warst du schneller als ich mit deiner Antwort.
Ich hätte nämlich wahrscheinlich mit viele Mühe selbst etwas gebastelt.
Deine Link-Empfehlung ist super! Danke!

@schamangerbert DANKE DIR - danach hab ich gesucht! 😊

hat funktioniert... hat zwar etwas gedauert aber ich denke mit der Zeit geht das dann fixer... hier das Ergebnis:
https://steemit.com/photography/@dragonator/bikes-of-burden-animal-and-fruit-edition-day-41
Eine Frage noch... was ist Code für eine Leerzeile, falls die Übersetzung mehr Platz braucht aber die Absätze dann auch nebeneinander sein sollen...danke für die Hilfe

Der HTML–Code für eine Zeilenschaltung ist besser <br>.
Das &nbsp; (no breaking space) ist der HTML–Code für ein nicht umzubrechendes, „geschütztes“ Leerzeichen. Das bedeutet, dass ein Zeilenumbruch nicht im Bereich dieses Leerzeichens geschehen darf. Du benutzt es vornehmlich, wenn Wörter zusammen gehalten werden sollen und zwischen ihnen nicht umgebrochen werden soll. Beispiel:

Die Frankfurter Rundschau eröffnet heute provokant mit der Schlagzeile Politik & Wirtschaft AG. Die zitierte Überschrift wird durch den folgenden Code nur im Ganzen umgebrochen und nicht etwa nach „Politik“ oder gar um das Ampersand–Zeichen herum: Politik&nbsp;&&nbsp;Wirtschaft&nbsp;AG.

Das geschützte Leerzeichen in einer leeren Zeile bewirkt, dass der Markdown Interpreter bei zwei aufeinander folgenden Leerzeilen diese nicht, wie üblich, zu einer Zeile zusammen fasst. Mit <br> kannst du das Problem lehrbuchmäßig erschlagen, ohne überhaupt eine Zeilenschaltung im Editor ausführen zu müssen.

Wow! Danke! Lieber @afrog!
Das hast du echt richtig gut erklärt, und ich habe es dieses Mal auch echt verstanden ;-)

Bin jetzt auch überrascht, wie perfekt er das hier hingelegt hat :) Als Entwickler wusste ich das zwar schon, aber ich hätte es nie in der Form so genial beschreiben können... ^^ Super Erklärung @afrog!

Lieber @afrog, schau' mal bitte hier

Also anstatt   , besser
verwenden?!

Wenn du vor und nach den Tags, drei solche ` setzt, kannst du sie hier darstellen; wie ich es gezeigt habe.

ja, aber dieses Häkchen gibts auf meinem Ipad nicht. Ich kanns nicht finden.

Es heißt "Accent grave", und du kannst es auch so eingeben &#96; Liebe Grüße

Ich hab's aus einer Liste mit Sonderzeichen, die @afrog vor 8 Monaten mal gepostet hatte:
https://steemit.com/deutsch/@afrog/text-sonderzeichen

Oh wow, danke! Unglaublich, in was ich mich da reinspülen lasse. ich kuck mir die Liste gleich mal an!

Du meintest bestimmt:
Also anstatt &nbsp; , besser <br> verwenden?!

Ja, das meine ich.

Ach Gott, jetzt sieht man es natürlich nicht, aber ihr wisst schon was ich meine, oder?

Ich setzte da ein "festes Leerzeichen" &nbsp; in eine freie Zeile und drücke danach Enter.

Danke, das für den Tip, hat mir auch noch gefehlt.

super, mal probieren... hätte nie gedacht das ich mal "programmiere" ...danke

HTML schreiben gilt bei Codern nicht als Programmieren, weil du damit zwar Seiten für Browser gestalten kannst, sich aber keinerlei Algorithmen darstellen lassen. Es ist eine Auszeichnungssprache, wie z.B. Markdown.