Hi, der Roadtrip war echt super und ich konnte viel vom Land sehen. Hier habe ich auch einige Eindrücke in Form von Time Lapses festgehalten.
Das mit dem "th" ist so eine Sache. Besonders bei den Leuten aus der Region um Cork ist mir das aufgefallen. Da wird aus der "three" gerne mal eine "tree". :D
mir haben Iren und Amerikaner 2014 empfohlen das "TH" so wie Iren aus zu sprechen, seither klappt es bei mir besser englisch zu sprechen, weil ich nicht den Kiever ausrenken muss um "TH" zu sagen sonder es eher als "dah" zu sprechen.
Könnte sein, daß es th und dh im Gälischen gar nicht als Laute gibt ... aber das ist nur eine Vermutung.
Das mag sein. Wobei das mit dem "th" nicht für alle gilt. Mir ist das verstärkt nur in einigen Regionen aufgefallen.