RE: 2018 Woche 25 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 25 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

jkiw in #deutsch • 7 years ago

Caro Hans,

hab statt der bunten Getränke eine Runde Glückskekse gebacken - das passte besser grins

In der Tat sind noch ein paar Brombeeren vom letzten Jahr in der Truhe... hach, die hätten wir so gut verwerten können! So kommen sie morgen früh mit ein den Frühstücks-Smoothie...

Hatte gerade schon vieanna geschrieben, dass es ab Oktober mal Grüße aus dem Siebengebirge und mal aus der Nähe von Anghiari geben wird :-) Nächsten Sonntag sind wir dort und bringen alles auf den Weg - d.h. die ersten Schritte des Weges gehen los ;-)

buona notte a te!!!

7 years ago in #deutsch by jkiw

0.00 BPC

4 votes

Sort:

Trending

[-]

mundharmonika 7 years ago

Cara Natalie,

ja, da hast recht! Inzwischen hab sogar ich schon mitbekommen, dass D verloren hat (war absehbar, nachdem es wenige Minuten vor Schluss 0:1 stand, sowas höre ich im Radio, da nix Fernseher). Lass die Brombeeren lieber mal drin, es kann so lang ja nicht dauern bis zum nächsten D-Spiel (gegen wen überhaupt?)! Die werden sich doch wohl noch berappeln!

Anghiari ist nach den Google-Maps-Fotos richtig schön, gratuliere! In Arezzo war ich mal kurz, da ich zu spät aus dem Zug gestiegen bin (statt in Florenz). Ist es wieder beruflich begründet, und was wird aus eurem jetzigen grünen Paradies?

Na dann buona notte cara mia!

0.00 BPC

4 votes

[-]

jkiw 7 years ago

Caro Hans,

wenn die D Mannschaft gewinnt hab ich sicherlich die ersten neuen Brombeeren am Start - aber vielleicht ist es gar keine schlechte Idee die in der Truhe noch ein wenig ruhen zu lassen gring

Anghiari ist wunderschön - und der neue Vereins-Sitz bedeutet ja nicht, dass wir das Siebengebirge verlassen - lediglich die Vereinsaktivitäten werden "ausgedehnt" ;-) Hier wird alles weiterlaufen wie gehabt und noch mehr mit den kommenden Jahren - einzig die Streuobstwiese haben wir wieder losgelassen (die hatten wir von der Stadt gepachtet), denn das würde zur Zeit den Rahmen sprengen - und glücklicherweise ist das in der Gemarkung Gewerbegebiet und es scheint ein Kaufinteressent ein Auge geworfen zu haben - alle Bälle rollen zur rechten Zeit ins Ziel, wenn man sie lässt (und nicht mit zu vielen menschlichen Plänen Gott zu amüsieren versucht)...

Nächstes Wochenende wird alles auf den Weg gebracht und ab Oktober bin ich dann immer mal wieder für einige Zeit in Italien - da hat es etwas mehr (und anderes) Licht in dieser Zeit, als hier im Siebengebirge ;-)

Un abbraccio da te (posso parlare ma non posso scrivere veramente buona, haha)

0.00 BPC

4 votes

[-]

mundharmonika 7 years ago

Das klingt ja durchwegs sehr gut. Man soll alles fließen lassen und wenn die rechte Zeit gekommen ist, fügt sich eins zum andern, und oft merkt man erst dann, dass es so gut ist und so sein hat sollen. Was für ein Verein ist das denn?

Un abbraccio primo da te e ora per te (hab aber den Translator dazu gebraucht, il mio Italiano é male) grins

0.00 BPC

4 votes

[-]

jkiw 7 years ago

Buon giorno, Hans :-)

Io posso capiere e parlare, ma non posso scrivere veramente buono, haha (aber auch daran arbeite ich gerade)

È come tu scrivi: sei come l'acqua.... ;-)

Ein bisschen was über den Verein findest du in meinem Vorstellungspost - aber im Laufe der nächsten Monate wird es immer mehr Posts über den Verein und die Aktivitäten geben. Bisher ist der Vereinssitz hier bei uns im Siebengebirge, aber je mehr Mitglieder dazukommen, umso mehr merken wir, dass es wichtig ist es etwas vom Privaten zu trennen...

Herzliche Grüße an dich und einen wundervollen Montag!

0.00 BPC

3 votes