You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 14 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch7 years ago

Hallo und guten Abend zusammen :)


Frohen Oster-Sonntag euch :)

Hoffe es geht euch gut. Ich wäre ja gerne eher in der Kneipe gewesen aber die Plattform war nicht erreichbar. :( Hab die Zeit genutzt und bin mal zum örtlichen Osterfeuer getingelt und hab mir da eine "Mantaplatte" gegönnt. Kennt ihr den Begriff Mantaplatte? @MWFIAE allem anschein nach nicht :D


Alles klar - dann hätt ich gerne zu Beginn ein frisch gezapftes Radler :)
Wo geht denn die Lutzi ab?

Viele Grüüüüüüüüße
louis

Sort:  

Dann klink ich mich da auch mal unter und sag euch allen hallo :)

Frohe Ostern an alle! ;)

Diese Mantaplatte gibt mir immer noch Rätsel auf... lach


Und jetzt wird noch auf die große Pokerrunde gewartet ;)


Grüße,
Martin

Dir auch, frohe Ostern, mein Lieber!

Ich stell euch lieber noch ne Runde hin, bevor ich gleich geh. Nicht, dass ihr noch verdurstet!

Vielen lieben Dank @meluni! Bist ein Schatz und sehr zuvorkommend =)

Zuvorkommend ist mein zweiter Vorname 😎 (und langsam mein 3.; sorry für die späte Lieferung 😇)

Ohje! Ich hoffe, du hast dein Radler aber in der Zwischenzeit erhalten! ;-)

Manchmal musst du halt nach den Mädels rufen.
Aber normal sind sie ja immer ratzfatz zur Stelle.

Der Steemit-Ausfall hat uns hier auch ein bisschen durcheinander gebracht.

Bei Manta-Platte hab' ich spontan an eine griechische Platte gedacht ...
... aber das war die METAXA-Platte ;-)

Japp, das Radler habsch erhalten :) Die Mädels machen einen super Job!

Hab leider noch keine Infos gesehen wie es zu dem Ausfall kam.

Eine Mantaplatte ist eine "Currywurst Pommes Majo" :)
Bin etwas verwundert das es so wenige kennen :D

:-D

Die gute Metaxa Platte beim Griechen ist auch immer eine Empfehlung :)

Hallo Simon,

ja, mir geht's gut und ich hoffe, euch beiden auch in der neuen Wohnung. Ich war heute so spät hier, dass ich den Ausfall gar nicht mitbekommen habe. Mit der Mantaplatte hab ich wieder mal was Neues gelernt. Weisst du, was "a Atrige mit an Buckl und an Krokodüi" (eine Eitrige mit einem Buckel und einem Krokodil) ist?

Ui - Wienerisch für Anfänger. Da könnte man doch wieder einmal einen neuen Beitrag schreiben - kulinarischer Art diesmal...

Kleiner Tipp an @louis88: Es ist der Mantaplatte nicht unähnlich.

Jau :-D jetzt hab ich das mal gegoogelt. Sieht auch lecker aus :)

Als Getränk serviert man dazu auch gerne ein 16er-Blech oder eine Hülsn. Was das alles bedeutet? Darüber gibt es diese Woche noch einen Blogbeitrag.

Servus Theodora,

leiwand, dass du auch wieder da bist, und nett, dass du dem Simon auf die Sprünge geholfen hast! Ja, das 16er Blech hab ich vergessen (gibt's das überhaupt noch, ich hab's schon Jahre nicht mehr gesehen?) und noch was, den Gschissnen (genauso bildhaft wie Atrige und begrifflich genauso unfein). Ich freu mich auf deinen Beitrag! 👍´

Servus!
Jaaaa - spät aber doch. Die gestrigen Familienfeierlichkeiten haben angehalten bis weit nach Mitternacht. Mein Patensohn hatte auch gleich noch Geburtstag - also doppelte Feier und entsprechend habe ich es nicht mehr pünktlich in Werners Kneipe geschafft. Nächsten Sonntag bin ich wieder ein vorbildlicherer Teil der Stammbesetzung!

Das 16er Blech gab es eine Zeit lang auch unter dem Namen käuflich zu erwerben. Linguistisch gesehen ist aber jede Ottakringerdose ein 16er Blech, meines Wissens nach :D

Ja, der Gschissene - wie konnte ich den vergessen? :D

Gestern haben wohl viele von Werners Stammgästen lange Ostern gefeiert, ich ja auch. Drum war es hier so ruhig wie schon lange nicht mehr. Aber nächsten Sonntag ist der Laden bestimmt wieder gut gefüllt.

Das 16er Blech gab es eine Zeit lang auch unter dem Namen käuflich zu erwerben.

Genau das meinte ich.

Linguistisch gesehen ist aber jede Ottakringerdose ein 16er Blech, meines Wissens nach :D

Ah, interessant, das ist mir neu, scheint aber sehr plausibel. Dann hat wahrscheinlich die Brauerei den Begriff "von der Straße aufgeklaubt" und daraus die nämliche Dose kreiert. Ich dachte immer, die hätten sie als geschickten Marketingschachzug rausgebracht und ab da wäre immer nur genau die gemeint gewesen.

Gibt's eigentlich auch für Ketchup und Mayo so feine bildhafte Vokabeln?

Hey :) Noch sind wir nicht ganz in der neuen Wohnung. Momentan sind wir am renovieren und planen wie der komplette Umzug stattfinden soll. Na siehst - ist wohl nich so weit verbreitet die Mantaplatte.

Weisst du, was "a Atrige mit an Buckl und an Krokodüi" (eine Eitrige mit einem Buckel und einem Krokodil) ist?

Nein :D Hab ich keinen blassen Schimmer - klär mich auf :)