Zum Glück habe ich die ursprüngliche Bedeutung des Wortes tatsächlich immer im Hinterkopf! :) Und war auch gar nicht so negativ gemeint wie es vielleicht geklungen hat^^ Freue mich ja auch jedesmal darüber etwas neues zu lernen ;)

Nur erfordert es die Kommunikation mit anderen oft über die tatsächliche Bedeutung des Wortes hinwegzusehen und einfach darauf einzugehen was sie gemeint haben und nicht auf das was sie gesagt haben ^^ (So schwer mir das als Programmierer auch fällt, immerhin arbeiten Computer ja auch nicht nachdem was man meint.... )

Werde in Zukunft wohl auch auf die passende Gelegenheit warten müssen das Wort weiterzugeben :)