Das ist wirklich eine gute Frage! Ich bin mir da bis heute nicht ganz sicher. Es scheint in den meisten Fällen mehr einzubringen, wenn man auch auf Englisch schreibt, aber es ist auch immer mit mehr Arbeit verbunden. Aktuell schreibe ich lieber auf Deutsch, da ich auch nicht so die Zeit für Übersetzungen usw. habe.
Der Bot gibt nur einen Hinweis für die Leser in dem Fall und es hat nichts mit Flaggen zu tun. Natürlich ist originaler, für Steemit erschaffener Content immer lieber gesehen, aber bei einer Übersetzung ist das in meinen Augen ziemlich egal, solange der Original-Post von einem Selbst kommt.
Ich war einer der ersten Voter und der Post war zu dem Zeitpunkt meine ich bei unter einem Dollar. Dann kam noch jemand mit einem 5$ Vote. Kurze Zeit später war da nur ein Vote mehr, aber der Post lag auf einmal bei ~ 112$. Die vielen anderen Votes, die noch folgten waren nicht so bedeutend. Entscheidend war der von @blocktrades, der geschätzt 110$ gebracht hat :)