RE: 2020 Woche 05 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2020 Woche 05 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

vieanna in #deutsch • 5 years ago

Lieber Werner,

ich hätte wohl doch lieber in der letzten Woche den Schnupfen ernster nehmen sollen. Inzwischen hat er sich zu einem veritablen grippalen Infekt mit allen Begleiterscheinungen entwickelt und seit Tagen ist strenge Bettruhe angesagt. Ich hoffe, dass ich zum Ferienbeginn in der nächsten Woche wieder fit bin.

Leider sehe ich mich gezwungen, aus Gründen, die in meinem privaten Umfeld liegen, meine Aktivitäten hier auf der Blockchain vorübergehend stark einzuschränken bzw. auf Eis zu legen. Alle Zeit und Energie, die ich bisher gerne in Steemit investiert habe, sind momentan im realen Leben gefordert. Um meine Votingpower nicht ungenutzt zu lassen, werde ich den Großteil davon zwischenzeitlich an Curangel delegieren.

Ich wünsche dir alles Gute! Ich bin sicher, wenn ich wieder aktiv mit dabei bin, wird deine Kneipe immer noch der beliebteste Treffpunkt am Sonntagabend sein.

Liebe Grüße,
Anna

5 years ago in #deutsch by vieanna

0.00 BPC

8 votes

Sort:

Trending

[-]

agmoore 5 years ago

My dear Anna,
I thought you might be ill. So very sorry. Please take care of yourself. That is most important. Don't have to answer this. Rest up.
Thinking of you.
Your good friend,
AG

0.00 BPC

2 votes

[-]

vieanna 5 years ago

Dear AG,
Thank you so much for your warm words. It's time for me now to focus more on myself and real life. But it is not goodbye forever.

My very best wishes are with you on your way! I'm looking forward to our next meeting on the blockchain someday.

Take care of yourself too! Life is so wonderful and precious.

With love, your friend,
Anna

0.00 BPC

15 votes

[-]

agmoore2 5 years ago

💛 🌷 🌸 🌹 🌺 🌻 🌼 💛

0.00 BPC

1 vote

[-]

double-u 5 years ago

Liebe Anna,

oh, das tut mir sehr leid, dass es dich nun so heftig erwischt hat!
Ich weiß, dass du es so eingeschätzt hattest, dass du, ich glaube wegen Prüfungen, nicht zuhause bleiben könntest. Ein richtig blöder Konflikt ist so etwas. Auf die eigene Gesundheit achten oder Schüler oder Kollegen in eine missliche Lage bringen. Was man da macht, ist irgendwie verkehrt.

Ich wünsch' dir auf jeden Fall gute und hoffentlich schnelle Besserung!

Welche Ferien habt ihr denn?
Ich glaube, wir haben hier keine.

Ich hoffe, dass es nichts Schlimmes ist, weswegen du so eingespannt sein wirst und wünsche dir auch dafür alles Gute und, wenn es etwas Unangenehmes ist, dass du es bald hinter dir haben wirst und dann wieder Zeit für dich hast.

Übrigens: In den nächsten paar Tagen werdet ihr einen Einwohner mehr haben; ich tippe auf eine kleine Wienerin ;-)

Liebe Anna, alles Gute! Übernimm dich jetzt nicht, solange du noch krank bist!

Liebe Grüße nach Wien

Werner

0.00 BPC

4 votes

[-]

vieanna 5 years ago

Lieber Werner,

vielen Dank für deine lieben Wünsche!

Gesundheitlich geht es langsam wieder bergauf. Im Nachhinein ärgere ich mich, dass ich nach über 35 Dienstjahren immer noch den gleichen Fehler mache und nicht auf die Signale meines Körpers höre. Aber gerade in der Prüfungs- und Notenabschlusszeit will ich meine Schüler nicht im Stich lassen und auch meine Kollegen nicht mit Mehrarbeit belasten. Die Klassenzimmer sind um diese Zeit regelrechte Brutstätten für Viren und Bakterien. Bezeichnenderweise war ich im letzten, schulfreien Jahr auch nie krank.

Wir haben ab Montag eine Woche lang Semesterferien. Ich wollte ursprünglich in meine Heimat fahren, aber ich werde jetzt doch hier in Wien bleiben und mich ordentlich auskurieren.

Zum Glück zwingt mich keine Krankheit oder Ähnliches zu dieser Auszeit. Die nächsten Wochen/Monate werden ziemlich stressig werden und viel Zeit und Energie erfordern. Steemit ist für mich inzwischen zu einem immer zeitintensiveren Hobby geworden. Wie ich schon bei Chriddi geschrieben habe, geht Steemit bei mir entweder ganz oder gar nicht. Daher auch der radikale Schritt. Ich denke, auch meine Gesundheit wird es mir danken, wenn ich mich wieder mehr im Freien bewege anstatt stundenlang wie erstarrt vor dem PC zu sitzen.

Aber es soll kein Abschied für immer sein. Das erste Lebenszeichen werde ich dann bestimmt wieder in deiner Kneipe geben. :-)

Übrigens: In den nächsten paar Tagen werdet ihr einen Einwohner mehr haben; ich tippe auf eine kleine Wienerin ;-)

Du machst mich richtig neugierig. Da habe ich vermutlich am letzten Sonntag etwas verpasst in der Kneipe.

Alles Gute, weiterhin ganz viel Erfolg und viele liebe Gäste jeden Sonntag-Abend!

Liebe Grüße,
Anna

0.00 BPC

3 votes

[-]

double-u 5 years ago

Liebe Anna,

herzlichen Dank für deine lieben Wünsche!

... Du machst mich richtig neugierig. Da habe ich vermutlich am letzten Sonntag etwas verpasst in der Kneipe.

Nein, nein, du hast nichts verpasst. Ich werde nicht Papa ;-)

Ich hatte doch mal von einer sehr netten Wienerin erzählt, mit der ich manchmal beim Mittagstisch zusammen sitze. Sie wird Mama in Wien. Keiner weiß, was es wird, und ich tippe auf ein Mädchen ;-)

Alles Liebe und Gute noch mal für dich!

Ich kann dich wegen der steemfreien Phase gut verstehen.
Ich komme auch zu keinem einzigen Projekt, das ich gerne angehen würde.
Aber irgendwie bring' ich's nicht über's Herz, hier die Kneipentüre nicht mehr aufzuschließen. Na, und über die häufig ausgesprochene Anerkennung freu' ich mich natürlich auch.

Liebe Grüße,
Werner

0.00 BPC

13 votes

[-]

vieanna 5 years ago

Lieber Werner,

Nein, nein, du hast nichts verpasst. Ich werde nicht Papa ;-)

Schade, und ich hatte mich schon auf das erste Kneipen-Baby gefreut! ;-)

An die nette Wienerin, von der du einmal erzählt hast, kann ich mich gut erinnern. Inzwischen hast du dein Repertoire an typisch wienerischen Ausdrücken und Redewendungen vermutlich um einiges erweitert. Vielleicht bekommt die neue Wiener Erdenbürgerin dann ja von ihrer Mama im Gegenzug die eine oder andere hessische Redensart mit auf den Lebensweg. ;-)

Ich komme auch zu keinem einzigen Projekt, das ich gerne angehen würde.

Das ist eigentlich schade. Ich kann dich aber sehr gut verstehen, dass du deine (Stamm)gäste am Sonntagabend nicht im Stich lassen willst. Nach wie vor habe ich großen Respekt davor, dass du nun schon seit zweieinhalb Jahre en suite pünktlich um 18 Uhr deine Kneipe öffnest.

Viel Spaß morgen Abend! Alles Gute für dich, vor allem auch abseits der virtuellen Scheinwelt.

Servus, bis zum Wieder"sehen",
Anna

0.00 BPC

13 votes

[-]

michelangelo3 5 years ago

Liebe Anna,

den guten Wünschen von Werner schließe ich mich gerne an, auch von mir alles Liebe und Gute!

0.00 BPC

2 votes

[-]

vieanna 5 years ago

Vielen Dank lieber Michelangelo! Auch dir alles Gute privat wie beruflich sowie eine erfolgreiche, spannende Zeit auf der Blockchain.

Liebe Grüße aus Wien,
Anna

0.00 BPC

3 votes

[-]

schlensbens1 5 years ago

Von mir auch Gute Besserung Wünsche

0.00 BPC

2 votes

[-]

double-u 5 years ago

Oh, ein neuer Gast ... Herzlich Willkommen!

0.00 BPC

2 votes

[-]

schlensbens1 5 years ago

Ja ich stelle fest müsste mal öfters deine Kneipe noch besuchen. ;)

0.00 BPC

1 vote

[-]

vieanna 5 years ago

Danke für die guten Wünsche!

0.00 BPC

1 vote