You could have a colour scheme on the rewards symbol. The more red it is, the more for authors. The more blue, the more for curators. There may be considerations for colour blind users needed. If you hover over the symbol it could show a tooltip saying the % of rewards going to curators.