Herzlich willkommen.

Scheint, als könnte die @feuerelfe mit ihren Fragen zu E-Zigaretten bei dir an der richtigen Stelle sein.

Der Übersetzer hat nicht so gute Arbeit gemacht.
Wenn du des Englischen nicht so mächtig bist, beschränke dich besser auf Deutsch. :)