What a great and beautiful gesture your sister had. I am glad to see that little doggie recovering so well.
These dogs are always barking and growling at people who are not living with them. It's nothing to worry about. That's part of their race. They will be very endearing to the humans closest to them but not anyone else.
@scrawly, check this out, I think you love these little guys, don't you?