| Hello dear photographers 🇬🇧 | Hallo liebe Photografen 🇩🇪 |
|---|---|
| through a contribution from @bitandi I became aware of this contest. | durch einen Beitrag von @bitandi wurde ich auf diesen Contest aufmerksam. |
| Now first the advertising drum | Jetzt erst mal die Werbetrommel |
| @barski has called for its 15th contest with the topic reflection of the world in a puddle. I think this contest theme is great. The contest rules also leave a lot of freedom, so if you can't find a puddle in front of your door, you certainly have the chance to participate. | @barski hat zu seinem 15. Contest mit dem Thema reflection of the world in a puddle aufgerufen. Ich finde dieses Wettbewerbthema super. Die Wettbewerbsregeln lassen auch viel Freiraum, wer also keine Pfütze vor seiner Haustüre findet, hat sicherlich auch die Möglichkeit mitzumachen. |
| Read the post from @barski and maybe make a resteem so that many people can take part in this contest: | Lest den Post von @barski und macht vielleicht auch einen resteem damit viele bei diesem Contest mitmachen: |
| I'm one of those people who doesn't have a puddle behind the door. It's raining now, but a little rain doesn't make a puddle. I could go out with a bucket of water and look for a good spot, but I have a better idea. I searched through all my pictures and found something. | Ich gehöre zu denen die keine Pfütze vor der Haustüre haben. Es regnet zwar gerade, aber ein bisschen Regen macht auch noch keine Pfütze. Ich könnte zwar mit einem Eimer Wasser losgehen und eine gute Stelle suchen, doch ich habe eine bessere Idee. Ich habe meine ganzen Bilder durchgesucht und habe auch etwas gefunden. |
|---|---|
| Not a puddle but a small quarry pond with lots of nature all around. I didn't notice it before, but the reflection in the water is already enormous. You can almost turn the picture around and the reflection has an almost as high resolution image. In retrospect I am really enthusiastic about the pictures. | Keine Pfütze aber ein kleiner Baggersee mit rundherum viel Natur. Mir ist das vorher gar nicht so aufgefallen, aber die Spiegelung im Wasser ist schon enorm. Man kann fast das Bild herumdrehen und die Spiegelung hat ein fast genauso hochauflösendes Bild. Im nachhinein bin ich richtig begeistert von den Bildern. |
| Here now five of these pictures, which were apparently taken at exactly the right sunlight to get this reflection. It was windless, no wave movement is to be seen in the water. | Hier nun fünf dieser Bilder, die anscheinend genau bei der richtigen Sonneneinstrahlung gemacht wurden, um diese Reflektion zu erhalten. Es war windstill, keine Wellenbewegung ist im Wasser zu sehen. |
| Did you also feel like doing this contest? So searching pictures or making artificial puddles... ...you have until Tuesday. | Habt ihr auch Lust auf diesen Contest bekommen? Also künstliche Pfützen machen oder wie ich die vorhanden Bilder durchsuchen.... bis Dienstag habt ihr noch Zeit. |
|---|