Frosch. Poppen oder nicht, Browsercache sucks, auf jeden Fall bei einigen Geräten. Auf meinem Android-Tablet halten die Browser sich auch nicht an die Angaben, die sie vom Server erhalten. Wahrscheinlich muss ich per JavaScript prüfen, ob die Seite noch aktuell ist und im Falle des Nicht den Reload erzwingen... Es wird sicher nie langweilig!

@chriddi:
Falls es mal zu störend werden sollte, gibt es dafür auch eine Option:

Vermutlich werde ich die Wartezeit für's Aufpoppen auch noch einstellbar machen ;)

LG, Chiller