I needed to change my logic a few times in the last days. At some point it was working for all accounts, but then there came a new update to the public nodes and the values changed again. I'm now calculating it by myself instead of using the voting-power field from the node's request result and it finally works as it should ;)