There is more information about the relationship between units and pending values in this recent post.
The per post limitation is the estimated value of a 100% upvote from all ten accounts. It applies to delivery of pending upvote value, regardless of value source.