You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 06 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch7 years ago

Servus Natalie, erst jetzt lese ich von deiner gestrigen Ankunft hier, dass du - später als sonst - da warst, hatte ich ja noch mitbekommen. Aber bis hier unten in der Fragen-Kellerbar kam ich gestern um die Zeit nicht mehr durch, es war einfach zu viel los, da verliert man den Überblick!

Ja, dann wünsch ich eine gute Reise, einen wunderbaren Aufenthalt und bis dahin möglichst wenig Stress! Ich hoffe, du lässt dich nächsten Sonntag trotzdem hier sehen.

Sort:  

Servus Hans - da war so viel los am Sonntag, dass ich dich erst jetzt mit einem ti abbraccio grüßen kann :-)

Für den Kur-"Urlaub" mit den Zwergen ist schon fast alles gepackt und auch die Umzugskartons mit allem was hier bleibt... bin gespannt, wie die Umräum und Renovierungsarbeiten hier so laufen werden (und froh, dass ich es nicht mit ansehen muss, hahaha)
Wie sich herausgestellt hat, gibt es in der Vulkaneifel im Orte Bad Bertrich kaum Netz - also mal schauen, wie und ob ich es schaffe in den nächsten drei Wochen :-) Irgendwas werde ich möglich machen - und sei es, dass meine liebe Mella @meluni meine VP bekommt und dann hier durch die Tische fegen wird! dormi bene e sogni d'oro, caro Hans:-)

Ich hatte dir gerade mit dem angeblich 700. Kommentar geschrieben.
Danach sehe ich ... du hattest gerade den 700. hier geschrieben.

Herzlichen Glückwunsch!

Der Glückwunsch zum 700. steht am ehesten dir zu, Werner! Was für eine stürmische Erfolgsgeschichte! Ich (und vermutlich noch andere) habe ja gestern noch die 700er-Parole ausgegeben, aber dass das so schnell geht, dachte ich nicht, ich meinte ja bis zum Ende der Woche. Aber die 800 habe ich gestern auch noch angepeilt und die werden wir diese Woche leicht noch reissen! Gute Nacht!

Na dann hoffe ich, dass du dort richtig zur Ruhe kommst und dich gut erholst und in ein wunderschön renoviertes und umgebautes Heim zurückkehrst, und dass du einen halbweg brauchbaren Onlinezugang findest (aber du sollst ja entspannen, also nur ein bisschen steemen!). Anche tu dormi bene e sogni qualcosa di bello, cara Natalie!