Ich habe von ganz alleine her gefunden, @double-u und schön, dass du es ansprichst @leroy.linientreu. Auf das SteemWiki verweise ich immer gerne mit dem Sprungziel der deutschen FAQ. Das bringt dem Anfänger erst Mal die meisten Antworten auf seine Fragen. Nach der FAQ ist der „Help Index“ interessant. Da habe ich nach Themen sortiert, aber die Themen selbst sind chaotisch bestückt und noch recht lückenhaft.

Was mir wirklich fehlt, sind Anregungen, Input, was im Wiki dringend aufzunehmen wäre. Leute, ich bin halt auch nicht immer bis zur Halskrause motiviert. Über den Markdown Editor habe ich noch zu wenig Arikel drinne und überhaupt klemmt die Sache gewaltig in Administration und Layout. Alleine weiter zu wursteln habe ich im Moment nur wenig Bock und selbst die Übersetzung des SMT-Whitepaper läuft nur im Schneckentempo. Der Stoff wird im praktischen Teil ziemlich hart.

Aber das wird schon werden. Isch gebb net uff! Im Prinzip bin ich mir nur noch nicht ganz im Klaren, wo das Ding hinlaufen soll. Die Systematik stimmt nicht. Das Layout stimmt nicht. Wenn ich englische Artikel sehe, würde ich sie gerne im Ganzen hinein nehmen, damit man sie auch übersetzen kann. Dann muss ich aber den Urheber befragen – es ist jede Kleinigkeit mit Aufwand und Zweifeln verbunden. Auch gibt es den Smart Media Token noch nicht, mit dem Mitarbeitern der Aufwand wenigstens mal anerkannt würde.

Dann hat auch noch die STINC ein neues Übersetzungsportal angekündigt und ich weiß nicht, ob meine Übersetzungen dadurch nicht vielleicht eh für die Tonne produziert werden.

Kurzform: Ein nicht vorhandenes Konzept führt genau zu dem Chaos, das man jetzt auf SteemWiki findet. So sieht es aus, wenn einer einfach mal so anfängt und keinen Plan hat.