English
Come and visit the city of San Antonio in Ibiza, Spain
Dear friends of the Pinmapple community, long time no see!
Today I bring you to the beautiful city of San Antonio, in the north of the island of Ibiza, which is located more towards the West within the Balearic Islands in Spain.
San Antonio has the best sunsets on the island, and this has made it an excellent place to enjoy different sunsets. Although I'm not in the scene, this is the place where the craziest parties take place, so if you really like that, San Antonio is the place for you. However, we know well that each person can enjoy in one way or another each space.
Español
Ven a conocer la ciudad de San Antonio en Ibiza, España
Queridos amigos de la comunidad de Pinmapple, tanto tiempo sin vernos!!
Hoy les traigo a la hermosa ciudad de San Antonio, al norte de la isla de Ibiza, la que se localiza más hacia el Occidente dentro de lo que son las Islas Baleares en España.
San Antonio cuenta con los mejores atardeceres de la isla, y esto lo ha convertido en un lugar excelente para disfrutar de diferentes sunsets. Aunque no estoy en la movida, este es el sitio en donde se realizan las más alocadas fiestas, así que si a vos te gusta mucho esa movida, pues San Antonio es tu lugar. Sin embargo, sabemos bien que cada persona puede disfrutar de una u otra forma cada espacio
A few days ago I went to visit a friend who had arrived on the island and will stay there for the season, and we took the opportunity to connect with nature, because although there is a lot of partying in the area, the landscape is beautiful and there are many areas that allow you to get away from the crowds.
Hace unos días fui a visitar a una amiga que había llegado a la isla y que se quedará allí durante la temporada, y aprovechamos para conectar con la naturaleza, ya que aunque hay mucha fiesta en la zona, el paisaje es precioso y hay muchos sectores que te permiten alejarte de la muchedumbre.
The city of San Antonio is quite small, its center has a few streets with stores and bars, but its strongest point is on the coast, especially in the west end, where large locals like Mambo, occupy VIP sites of the territory to offer visitors the best sunsets, accompanied by the best drinks.
La ciudad de San Antonio es bastante pequeña, su centro cuenta con unas pocas calles con comercios y bares, pero su fuerte se encuentra en la costa, en especial en el extremo oeste, en donde grandes locales como Mambo, ocupan sitios VIP del territorio para ofrecer a sus visitantes los mejores atardeceres, acompañados de las mejores bebidas.
San Antonio, in addition to the bars, as I mentioned, offers a beautiful harbor and beaches that towards the ends are rocky and free of so much movement, so you can enjoy a beautiful moment in the area, even accompanied by marine fauna.
For example, my friend and I found a crab hidden in a pool of water, and several conches.
San Antonio, además de los bares, como les mencionaba, ofrece un puerto precioso y unas playas que hacia los extremos se presentan rocosas y libres de tanto movimiento, por lo que se puede disfrutar de un hermoso momento en la zona, acompañado incluso, de fauna marina.
Por ejemplo, con mi amiga encontramos un cangrejo oculto en un charco de agua, y varias caracolas.
San Antonio is about 40 minutes by bus from Eivissa, which is the main city of the island. The good thing is that the city offers to temporary workers, the possibility to take a card to make as many trips as the person wants, so that enables to know for free different sectors of Ibiza.
I took the bus around 5:00 pm, and then enjoyed that beautiful sunset with my friend, Romi. I loved the scenery, because the clouds had cleared the horizon, so that sunset had a touch of drama and mystery.
San Antonio se encuentra a unos 40 minutos en bus desde Eivissa, que es la ciudad principal de la isla. Lo bueno es que la ciudad ofrece a los trabajadores temporales, la posibilidad de sacar una tarjeta para hacer libremente la cantidad de viajes que quiera la persona, así que eso habilita a conocer de manera gratuita diferentes sectores de Ibiza.
Yo tomé el bus alrededor de las 5:00 pm, y luego disfruté de aquel hermoso atardecer con mi amiga, Romi. Me encantó el paisaje, porque las nubes habían dejado despejado el horizonte, por lo que aquel ocaso tuvo un toque de drama y misterio.
San Antonio, like Santa Eulalia, has all the necessary services to carry out a complete life, without the need to move to other urbanizations.
I clarify this because there are several corners of the island where there is no choice but to move to nearby towns for basic shopping, but San Antonio is quite large, almost as large as Eivissa.
San Antonio, como Santa Eulalia, cuenta con todos los servicios necesarios para llevar a cabo una vida completa, sin necesidad de desplazarse hacia otras urbanizaciones.
Aclaro esto porque hay varios rincones en la isla en donde no queda otra que moverse a pueblos cercanos para hacer compras básicas, pero San Antonio es bastante grande, casi tanto como Eivissa.
However, the prices in this area are a bit more expensive than the prices in other parts of the city, especially in the beach side shops and in the bars facing the sea and offering wonderful sunsets.
It is also clear that the supermarkets offer the same prices as in the rest of the island, but Ibiza lends itself, not for a bargaining, but for a correrar the markets with the intention of getting the products in somewhat cheaper prices.
Sin embargo, los precios en esta zona son un poco más costosos que los precios en otros lugares de la ciudad, en especial en los locales del lado de la playa y en los bares que dan frente al mar y que ofrecen maravillosos atardeceres.
Igualmente claro que los supermercados brindan los mismos precios que en el resto de la isla, pero sí que Ibiza se presta, no para un regateo, sino para un recorrer los mercados con intención de conseguir los productos en precios algo más económicos.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 38.98025 lat 1.30112 long Come and visit the city of San Antonio in Ibiza, Spain d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
