Even responding to valid comments here and those from insane people takes time out of our day.
But us crazies love to be responded to. 😅
I'm glad to see that your working in a positive direction and we know that a lot of work goes on behind the scenes. I'm sure that you could enlist more help from the community to do the slower more basic work. I'm happy to volunteer for a couple of smaller tasks if you need.
We need more people willing to contribute.
You could manage a group of people doing the smaller tasks while you spend more time planning and coordinating. The community is full of good users who would get involved if they knew what was needed.
When the splinterlands DAO requested people to cover positions they got a huge response so if there was a list of simple but time consuming roles that could be advertised i think that users would jump in. Especially long term users who can be depended on to stay active in a role.
Personally i would much rather hire a couple of the community to work full time on these tasks ahead of certain other projects with a team of volunteers working alongside them but since it's not the case then i hope that you can find a way to spread the workload to a few more people and take the pressure off as well as see more results.