Just like your rewards, your paycheck isn't yours until you cash it, and it's adjusted through taxation. Just like taxes, DV's return your money to the rewards pool from whence it came, even though people assigned it to you with their upvotes, just like employers assign you pay for your efforts. Taxes and DV's operate identically, only on Hive everyone can tax you.
The only difference is pedantry.