You are viewing a single comment's thread from:

RE: Denglisch for Runaways - SCHEINANGLIZISMEN

in #deutsch • 6 years ago

Hey, danke, das Synonym kannte ich nicht. Nur das Ausrutschen und witzigerweise ja auch den Ausrutscher im Sinne von Patzer. Je tiefer man also in die Materie vordringt, desto mehr könnte sie also zur slippy (schlüpfrig?!) Angelegenheit werden... 😉

6 years ago in #deutsch by
100%
    -100%

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      0.00 BPC
        Reply 2
        Sort:  
      • Trending
        • [-]
         6 years ago 

        Da fällt mir doch der Ausdruck "slippery slope" ein, den wir auf Deutsch so nicht kennen und für den es nur holprige Umschreibungen gibt.

        100%
          -100%

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            0.00 BPC
              1 vote
              Reply
              [-]
               6 years ago 

              Oh ja. Nur nicht hineinbegeben, könnte die Stimmung kippen 😇

              100%
                -100%

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  0.00 BPC
                    Reply