You are viewing a single comment's thread from:

RE: Fögelnde Fische und andere Frühlingsfreuden

in #deutsch7 years ago

Hola, espero te encuentres bien. Me gustaría saber si entiendes mi lengua nativa o necesitas de traductor para hacerlo!

Sort:  

Hola Amigo!
No, I'm sorry, I don't speak and don't understand Spanish.
But I'm able to use a translator 😉
That's why I was able to realize that you are having a poetic contest concerning the beauty of your country Venezuela. I think it's a wonderful idea!
Do you like my pictures? That's how it looks like in my garden these days. Spring is coming soon!
Saludos deste Allemagne,
Chriddi

Es ist ein schöner Garten. Meine Mutter sammelt auch Pflanzen, tatsächlich habe ich eine Publikation mit einigen Fotos gemacht. Ich denke, es ist eine Kunst, die uns die Natur gibt!

Mientras se nos permita percibir la naturaleza en toda su belleza, sabemos que existe Dios.

Können Sie mir helfen, die Liste der Wettbewerbsgewinner für heute auszusuchen? Ich habe @peppermint24 darum gebeten, aber sie haben nicht geantwortet!

Hola amigo!
Es muy difícil calificar un poema traducido. Todos son hermosos para mí, todos obtuvieron un "voto". No sé cómo seguir ayudando, no quiero elegir.
Estoy volviendo a casa. Aquí es de noche, quiero dormir.
Por favor, pregunte @peppermint24 nuevamente.
Saludos, Chriddi

This post has received a $50.00 % upvote from @siditech thanks to: @jesusjacr.
Here's a banana! banana-small.png

You got upvoted from @adriatik bot! Thank you to you for using our service. We really hope this will hope to promote your quality content!

You got a 9.74% upvote from @minnowvotes courtesy of @jesusjacr!

This comment has received a 23.17 % upvote from @steemdiffuser thanks to: @jesusjacr. Steem on my friend!

Above average bids may get additional upvotes from our trail members!

Get Upvotes, Join Our Trail, or Delegate Some SP

This comment has received a 0.14 % upvote from @speedvoter thanks to: @chriddi.

This post has received a $100.00 % upvote from @siditech thanks to: @jesusjacr.
Here's a banana! banana-small.png

This comment has received a 100.00 % upvote from @steemdiffuser thanks to: @jesusjacr. Steem on my friend!

Above average bids may get additional upvotes from our trail members!

Get Upvotes, Join Our Trail, or Delegate Some SP

This comment has received a 0.14 % upvote from @speedvoter thanks to: @chriddi.