The wallet is now a separate website. I can understand that it feels clunky at first, being used to have things in one website, but give it some time and I’m sure you’ll get used as well.
It’s actually very similar as if you’d use a local wallet (like vessel or a local condenser). Also keep in mind that ease of use and security-first don’t always go hand in hand.