My Actifit Report Card: January 20 2025 Logging my progress / Registrando mi progreso

English || Spanish

Hello friends, happy start of the week.

I hope in your weekend you had nice moments and a good rest, for my part it was fun, on Friday I was very busy and did many errands and my step counter exceeded 7 thousand steps, but that day I forgot to do my post 🤦🏽‍♀️ and the next day on Saturday I did a walk through several places I didn't know my actifit step counter didn't register anything because I kept my phone with the power saving option and I didn't know that could happen, but I still had the steps from Friday so all was not lost, just that when I got home I was so tired and between buying food and undressing it was 12 am and Sunday started 😫😭 and I didn't post that was a fatal mistake. Two days lost, but hey, today is a new day and clean slate, I imagine it has happened to many.

Hola amigos, feliz inicio de semana.

Espero que en su fin de semana hayan tenido lindos momentos y un buen descanso, por mi parte fue divertido, el viernes estuve muy ocupada e hice muchas diligencias y mi contador de pasos superó los 7 mil pasos, pero ese día olvidé hacer mi post 🤦🏽‍♀️ y al día siguiente el sábado hice un paseo por varios lugares que no conocía mi contador de pasos actifit no registró nada porque mantuve mi teléfono con la opción de ahorro de energía y no sabía que eso podía suceder, pero aún tenía los pasos del día viernes así que no todo estaba perdido, solo que cuando llegué a casa estaba tan cansada y entre comprar comida y desvestirme se hizo las 12 am y comenzó el domingo 😫😭 y no publiqué eso fue un error fatal. Dos días perdidos, pero bueno, hoy es un nuevo día y borrón y cuenta nueva, me imagino a muchos les ha pasado.

Today I woke up early and went to my gym, when I got home I wanted to take some pictures that I have put off for a long time, when I started the exercises I wanted to record month by month my changes, but I didn't do it, today I wanted to get out of that pending, but the pictures didn't look very good, the 5 kilos I have lost are not noticeable 🤣😫, the only difference is that I have less abdomen. Anyway, I hope to be able to record well with centimeter in hand and better photos the next days.

Hoy me desperté temprano y fui a mi gimnasio, al llegar a casa quise hacerme unas fotos que he postergado desde hace mucho, cuando inicie los ejercicios quería registrar mes a mes mis cambios, pero no lo hice, hoy quise salir de ese pendiente, pero las fotos no quedaron muy bien, los 5 kilos que he bajado no se notan 🤣😫, la única diferencia es que tengo menos abdomen. En fin, espero poder registrar bien con centímetro en mano y mejores fotos los próximos días.

_{Separator: glitter-graphics.com | Own images: Samsung Galaxy A33 | Translation: Deepl.com}

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io